Interpretación consecutiva en eventos puntuales o regulares : seminarios, conferencias, festivales, acogida de grupos, talleres, formaciones, reuniones, visitas culturales y turísticas, todo evento necesitando un servicio de interpretación.

Presupuesto a medida en función del idioma de origen y destino, del tiempo de preparación y de la duración de la intervención.

Precios

(Indicativos por hora, impuestos incluídos)

Idioma de origen Idioma de destino Precio
Polaco

Inglés

Castellano

Gallego

Catalán

Alemán

 Francés 80 euros
Francés Polaco

Inglés

Castellano

Gallego

 80 euros

 

Mis ventajas

Apertura cultural, dominio de los idiomas y comprensión de las especificidades culturales de los diferentes países por haber vivido y trabajado allí. Numerosas experiencias de interpretación, facilidad de comunicación, flexibilidad, movilidad.

Experiencias

  • Intérprete en citas medicales, en oficinas notariales, cuidados en casa y asistencia sanitaria. Francés→ Inglés→Francés, desde 2016.
  • Intérprete consecutiva y simultànea en los encuentros Interreg REVE 2019, talleres y conferencias acerca de grupos ciudadanos de energias sostenibles. Francés→ Inglés→Francés, Junio 2019
  • Intérprete consecutiva y simultànea durante el encuentro de la autora mexicana Aura Xilonen, en la biblioteca de Plessé, Premio de Lectores. (Castellano→Francés→Castellano), septiembre 2018.

  • Intérprete consecutiva y simultànea en los encuentros Interreg Social Lab, Rennes, Bretaña, julio 2018. Reunión de grupos de trabajo europeos sobre economía social y solidaria. (Francés→Inglés)
  • Intérprete en comisaría para una declaración de robo (Francés→Inglés→Francés)
  • Intérprete durante las reuniones informativas de la asociación Mosaïc, Besalú, Catalunya.
    Alemán→Castellano, 2008 a 2010
  • Intérprete durante el seguimiento y evaluación de prácticas de alumnos en Inglaterra.
    Inglés→Francés→Inglés, octubre 2010 y 2011
  • Intérprete durante el seguimiento y evaluación de prácticas de alumnos en Polonia.
    Polaco→Francés→Polaco, cada año, desde octubre 2013